11月4日，南非主流媒体《比陀新闻报》《水星报》《开普时报》及独立传媒网站刊登驻南非大使陈晓东题为《聚焦中心任务 矢志伟大复兴》的署名文章，全文如下：
近日，中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开。习近平总书记在党的二十大报告中指出，从现在起，中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。总的战略安排是分两步走：从二〇二〇年到二〇三五年基本实现社会主义现代化；从二〇三五年到本世纪中叶把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。
习近平总书记站在新的历史方位，把握新的时代特点，明确提出了新时代新征程中国共产党的使命任务，系统阐释了中国式现代化的中国特色、本质要求、战略安排、重大原则，深刻回答了“建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国”这个根本问题。
人民是中心。人民是中国共产党开展一切工作的出发点和落脚点，中国的发展为了人民、依靠人民、成果由人民共享。新时代新征程，人民依然是不变的中心。
政治上，人民民主是全面建成社会主义现代化强国的应有之义。中国将全面推进全过程人民民主，加强制度保障，全面发展协商民主，积极发展基层民主，巩固和发展最广泛的统一战线。
经济上，美好生活是全面建成社会主义现代化强国的根本目的。中国将奉行治国有常、利民为本，继续完善分配制度，实施就业优先，健全社会保障体系，完善人民健康促进政策，全面增进民生福祉。
精神上，文化自信是全面建成社会主义现代化强国的重要支撑。中国将巩固壮大奋进新时代的主流思想舆论，广泛践行社会主义核心价值观，提高全社会文明程度，繁荣发展文化事业和文化产业，增强中华文明传播力影响力。
发展是首要。高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。中国的高质量发展不是简单以生产总值增长率论英雄，而是要实现创新为第一动力、协调为内生特点、绿色为普遍形态、开放为必由之路、共享为根本目的，进一步凸显发展质量的全局和长远意义。
中国的高质量发展之路包括构建高水平社会主义市场经济体制、建设现代化产业体系、全面推进乡村振兴、促进区域协调发展、推进高水平对外开放，将会实现质的有效提升和量的合理增长。
中国的高质量发展将站在人与自然和谐共生的高度来谋划，牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，加快发展方式绿色转型，深入推进环境污染防治，提升生态系统多样性稳定性持续性，积极稳妥推进碳达峰碳中和，实现中华民族永续发展。
创新是关键。创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭源泉。教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑。中国将加快建设教育强国、科技强国、人才强国，开辟发展新领域新赛道，不断塑造发展新动能新优势。
科技是实现现代化的第一动力。中国将加快实施创新驱动发展战略，强化国家战略科技力量，加强知识产权法治保障，坚决打赢关键核心技术攻坚战，增强自主创新能力，强化企业科技创新主体地位，推动创新链产业链资金链人才链深度融合。
教育是实现现代化的根本基石。中国将立足于办好人民满意的教育，以立德树人为根本任务，建设高质量教育体系，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人，建设全民终身学习的学习型社会、学习型大国。
人才是实现现代化的首要资源。中国将深入实施人才强国战略，坚持培养与引进相结合，建设规模宏大、结构合理、素质优良的人才队伍，践行真心爱才、悉心育才、倾心引才、精心用才，建成世界重要人才中心和创新高地。
治理是保障。天下之势不盛则衰，天下之治不进则退。中国共产党作为中国的执政党，同时面临着“治国”和“治党”两大任务，两者密不可分、相辅相成，治国必先治党、治党才能治国，依法治国与依规治党缺一不可。
坚持全面依法治国。全面依法治国是国家治理的一场深刻革命，全面建设社会主义现代化国家必须走在法治轨道上。中国将坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚定不移走中国特色社会主义法治道路，完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系，扎实推进依法行政，严格公正司法，加快建设法治社会。
坚定不移全面从严治党。中国共产党将坚持以党的自我革命引领社会革命，加强党中央集中统一领导，坚持不懈用新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂，完善党的自我革命制度规范体系，坚持以严的基调强化正风肃纪，坚决打赢反腐败斗争攻坚战持久战。
中南两国有着“同志加兄弟”的特殊友好关系，中国是南非和非洲国家可信赖的真正伙伴和朋友。正如南非非国大主席、总统拉马福萨在致中共二十大的贺信中所说，二十大在中国和世界形势剧变的重要时刻召开。世界又一次站在历史的十字路口，何去何从取决于各国人民的抉择。我们坚信，中南两国两党将把握机遇、应对挑战，共同选择和平发展合作共赢，共同抵制霸权霸道霸凌，携手走好发展振兴之路，构建更加紧密的中南中非命运共同体！
原文链接：
https://www.iol.co.za/pretoria-news/news/journey-to-rejuvenation-through-a-central-task-ad23ddcb-a719-40bf-a6e2-aa50579c18d5
